Pension DWOREK FAMILIJNY (Familienhof) - Kolberg / Kolobrzeg
78-100
Kolobrzeg, ul. Perlowa 54
Ansprechpartner: Martin Deja,
e-mail:
rezerwacja@wczasy.net.pl

Die Pension "Dworek
Familijny" lädt das ganze Jahr lang zu Erholungsaufenthalten in unserem Objekt
ein, das in dem westlichen Villenteil von Kolobrzeg gelegen ist.

Wir bieten Übernachtungen in 2- und 3-Bett-Zimmern mi Bad, SAT-TV, Telefon sowie
in Apartments an. In jedem Zimmer gibt es SAT-TV und Telefon.
Vor Ort gibt es auch
ein Restaurant, eine Fischgrillstube sowie eine Grill-Bar.
Unseren Gästen
bieten wir Fahrradausflüge, ein ärztliche Betreuung, Regeneration des Körpers,
Kutschfahrten und Tanzabende bei guter Musik an.
Unvergessliche
Erholung in Kolobrzeg.



Erneuerung:
Das ganze Jahr über führen wir Heilbehandlungen aus. Wir behandeln die
Erkrankungen des Kreislaufs, des Systems der oberen Atmungswege sowi
Rheumakrankheiten.
Im Aufenthaltpreise inbegriffen:
- 2 Mahlzeiten täglich (Frühstück, und warmes Abendessen-HP ) im Form eines
Büfetts
- 1 ärztliche Konsultation,
- 2 Behandlungen pro Werktag im Montag-Freitag (Aufenthalt mind. 7 Tage);
- 3 Behandlungen pro Werktag im Montag-Freitag (Aufenthalt mind. 14 Tage);
- 4 Behandlungen pro Werktag im Montag-Freitag (Aufenthalt mind. 21 Tage)
Die Pension Dworek Familijny lädt ein, folgende Behandlungen des Wellness in
Anspruch zu nehmen:
Entspannungsmassagen
Heilmassagen
Heilschlammbad
Salzbad
Perlenbad
Bitte informieren Sie sich vor Reiseantritt bei Ihrer Krankenkasse über einen
eventuellen Zuschuss zu Ihrer ausgewälten Kur.


Meerangeln und
Seereisen in Kolberg:
Wir bieten Sie einen Spass mit Meerangeln, Freizeit auf Schiff, und 'Kampf' mit
Ostseeelement an. Wir laden Anfängern, fortgeschrittene Anglern, Kindern mit
ihrem Beschützern und jemanden, der unvergessliche Abenteuer erleben will, zu
einen Seereisen mit Angeln ein.
Wir schlagen Sie Landesreisen, Reisen nach Bornholm, Christianio, Frederikso und
irgendwo an Ostsee Sie wollen vor. Wir beraiten eine Reise für organisierte
Guppen und individuelle Menschen/Familien.
Für jemanden, die mit frischer, jodischer Luft atmen möchten und mit tapfer
Dorsch kämpfen wollen, bieten wir an:
-Individuelle oder gruppene Angelreisen;
-Integrale Veranstaltungen mit Angeln;
-Sowohl volle Bedienung und Hilfe bei Angeln, als auch Sicherung anglernde
Fische;
-Zwei warme Verstärkungen und warme Getränke (Landesreise);
-Vollpension (24stündigreise);
-Volle Seeversicherung;
-VAT Faktura.
Eine Landesreise dauert 8 Stunden (mit unserer guten Seepraktika ca. 9 Stunden).
Die Preise sie enthalt:
-Anglerkarte für Meerfischfang;
-Ausleihung eine Angel (wenn die Angel zerstört wäre, würden Sie verpflichteten
um die Kosten zu zurückzahlen);
-Zwei warme Speisen und warme Getränke;
-Fisch Zurichtung (Fischenzahl muss mit Meerfischfanggesetz übereinstimmend sein);
-Der Mannschaft Belohnung;
-Versicherung;
-Kosten des Brennstoffs.
Es gibt eine Möglichkeit auf dem Schiff zu übernachten.
Alle Preisen enthalten keinen VAT (7%).
Wir garantieren gute Unterhaltung.

Kolberg (Kolobrzeg)
- ein bekannter Kurort und Sommererholungsort der polnischen Ostseeküste. Die
Ortschaft liegt an der Mündung des Parseta-Flusses in die Ostsee. Kolberg
besitzt einen gut entwickelten Hafen, viele Sehenswürdigkeiten und kann den
Touristen und den Kurortgästen viele Attraktionen bieten. Breite Sandstrände und
ausgezeichnetes Mikroklima verlocken zum Meer- und Sonnenbaden. Die Mole in
Kolberg, die Meerespromenade und Parks bilden ein einzigartiges, sommerliches
Erholungsklima von Kolberg, einer Stadt mit einer 1000- jährigen Geschichte. Wir
laden Sie zu Ferien nach Kolberg ein.


Preise
* Nebensaison:
im
2,3,4-Pers-Zimmer: 28 €/ Person/Tag mit HP
Appartement (bis 2 Personen): 32 € pro Person/Tag mit HP
Appartement (bis 4 Personen): 32 € pro Person/Tag mit HP
*Hochsaison
26.06-28.08 zu Ostern:
im 2,3,4-Pers-Zimmer: 30 €/ Person/Tag mit HP
Appartement (bis 2 Personen) 36 € pro Person/Tag mit HP
Appartement (bis 4 Personen) 36 € pro Person/Tag mit HP
Im Preis inbegriffen:
- 2 Mahlzeiten
täglich (Frühstück, und warmes Abendessen-HP ) im Form eines Büfetts
- 1 ärztliche Konsultation,
- 2 Behandlungen pro Werktag im Montag-Freitag (Aufenthalt mind.7 Tage);
- 3 Behandlungen pro Werktag im Montag-Freitag (Aufenthalt mind.14 Tage);
- 4 Behandlungen pro Werktag im Montag-Freitag (Aufenthalt mind. 21 Tage)
Zuschlag bis Einzelzimmer: 8 € pro Tag
Kinder bis 3 Jahren - Aufenthaltsgebür: 5 € pro Tag. Kinder bis 10 Jahren - 20%
Ermässigung.
Wir stellen unseren Gästen kostenlos Fahrräder zur Verfügung
Tagessätze der Kurtaxe betragen für das Jahr 2010: Erwachsene 1 € pro Tag, bis
12 Lebensjahr 0,40 € pro Tag.
Geschlossenen Parkplatz: 4 € pro Tag.
Gebür für 1 Hund 4 € pro Tag.
Anreisezeit ist ab 14.00 Uhr, Abreise bis 10.00 Uhr.
Nur in Saison 26.06 bis zum 28.08.2010 lediglich im 7 oder 14 Tage umfassenden
Zeityklus von einem Samstag bis zum nächsten Samstag.
Sie sind über das ganze Jahr Herzlich Willkommen!
|